Daisypath Anniversary Years Ticker
Mostrando entradas con la etiqueta Cuento. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cuento. Mostrar todas las entradas

viernes, 6 de noviembre de 2009

Nana para dormir a un Hada.

Ana, del blog Esperando con ilusión, ha publicado esta nana de Carmen Gil que me ha encantado y que he copiado con su permiso para tenerla bien guardadita.




Hadita sin cucurucho,
duérmete y descansa mucho.
Sueña con un mundo rosa,
sin miedo a ninguna cosa,
lleno de gente encantada:
¡no te preocupes por nada!
Sueña, feliz, en tu cuna
con brujas que no den una,
con conjuros sin efecto
que no hechicen ni a un insecto.
Sueña, también con varitas que,
soltando chiribitas,
remedien el mal ajeno:
¡cambien lo malo por bueno!
Hadita sin cucurrucho,
duérme y descansa mucho.

Extraido de "El libro de las hadas"


jueves, 22 de octubre de 2009

De Guangxi a Vietnam sólo hay un paso




Un día quisimos plantar una semilla,
del deseo más grande que teníamos en el corazón.
Pero no llegó a la tierra, vino el viento y se la llevó.
Lloré mucho por ella, hasta saber lo que pasó,
que en un jardín de China, la había plantado otro amor.

Aquellos jardineros no podían cuidarla,
comprendieron con dolor,
pues era hija de su tierra,
la habían plantado con amor, y
había enraizado en su corazón.
Lo único que podían hacer por ella
era buscarle un futuro mejor.

También era hija de nuestro corazón,
volamos por ella, pudimos abrazarla,
era ya, una pequeña flor.
Y nuestro corazón estaba tan contento
que otra semilla derramó.

Quisimos que allí germinara, para volver a recogerla,
pero vimos como el viento, de nuevo se la llevó
Esta vez no lloré, sólo quería saber
hacia dónde había volado.
No te preocupes, me dijo el viento,
aquí cerquita te la he dejado.
De Guangxi a Vietnam, sólo hay un paso.

miércoles, 7 de octubre de 2009

Kamishibai "El gato sol"


¿Qués será esto que suena a japonés?

KAMISHIBAI es una palabra japonesa que significa “Teatro de papel” y es una forma muy popular, desde hace varios siglos, de contar cuentos en Japón.
Mediante unas láminas ilustradas el narrador va contando un cuento mostrando los dibujos según se va sucediendo la historia.

El KAMISHIBAI ejerce una irresistible fascinación sobre la audiencia infantil. Sus características y la forma de presentarlo, ayudan a conseguir un efecto mágico y de concentración en torno al cuento mucho más fácilmente que con otras técnicas narrativas.



PINCHAR LA IMAGEN PARA VER COMO FUCIONA


¿Y qué tiene esto que ver con Vietnam?

Pues que la Ed. Sieteleguas ha realizado, por primera vez en España, este proyecto. En el que incluye un cuento tradicional Vietnamita llamado "El Gato Sol".

Este cuento se ha narrado durante generacioes, de padres a hijos y de maestros a alumnos, en todo el sur de Asia. Y el autor lo encontró en Vietnam, se lo contó una anciana llamada Hoa.

El protagonista de este cuento encuentra un gatito en la selva y se lo lleva a casa. No sabe qué nombre ponerle y decide visitar al sabio del pueblo para que le ayude a elegirlo.

Aquí puedes leer, en la página cinco de un documento PDF, lo que cuenta sobre el libro el escritor, Julián Fuentes.
Aquí se puenden ver algunas de las ilustraciones, de Beatriz Iglesias. Y pinchando aquí y luego en Colección Kamishibai grande, sale a la derecha una pestaña desplegable y elegimos "El gato sol", luego en la lupa y se pueden ver más ilustraciones.


martes, 6 de octubre de 2009

Le riz de Ly

Este libro lo he encontrado gracias a Elén en su blog La Adopteca


¿Sabía que en Vietnam "a comer" lo llaman "comer arroz"?
Ly y su pequeño mono Nem nos ofrecen once fáciles y deliciosas recetas, de diferentes regiones de un país donde la cocina es un arte de vida. Un exótico viaje para descubrir aromas y sabores.

Ly, chispeante y curiosa, invita al lector a un descubrimiento de la cocina asiática y de Asia, a través de su historia y sus costumbres.

PINCHA Para ver el libro



Leyenda del origen del pueblo de Vietnam


Poco después de la creación de la tierra y el cielo, la gente se asentó en los deltas del río de Hong Ha, en el norte de Vietnam (Lac Viet). Ya entonces, la mayoría de la gente vivía de la pesca y la cosecha del arroz.

Un día, un dios con el nombre de Lac Long Quan, apareció en el país de Lac Viet. Su padre, el rey Duong Vuong, era un dios de la montaña y su madre, Dong Ho Dinh, era una diosa del agua muy poderosa, que tenía la capacidad de trnasformarse en un dragón de mar.

A Lac Long Quan, le gustaba estar cerca del agua, por lo que residía a orillas del mar. Ayudaba a los humanos a luchar contra las catástrofes naturales, les enseñó a cultivar y cosechar el arroz y a cocinarlo en el tubo de bambú.

Lac Long Quan, no sólo tenía nobleza de carácter y fuerza sobrehumana, sino también la destreza y la precisión necesarias para ser admirado por sus victorias en numerosas batallas contra monstruos acuáticos, pues había heredado los poderes mágicos de su madre. Y protegía a las personas de Lac Viet de los monstruos y demonios.

Un día, paseaba por la tierra de Lac Viet y sintió una sombra que oscurecía el Sol. Miró hacia arriba y vió un pájaro negro monstruoso. Lac Long Quan, vió como este pájaro del demonio se abalanzaba sobre una grulla blanca y frágil, que descansaba allí cerca, apoderándose de ella.

Lac Long Quan, arrojó una piedra hacia el pájaro del demonio, haciendo que perdiera el control sobre la grulla. Sin embargo, el pájaro del demonio pronto se recuperó y, furioso, se volvió a atacar a Lac Long Quan. El pájaro diablo se transformó en un tigre gigante y se abalanzó sobre el joven dios. La lucha fue ardua, pero finalmente, Lac Long Quan venció . Después de matar a la bestia feroz, acudió a ayudar a la grulla herida.

La grulla estaba aturdida, pero no tenía heridas de gravedad. Al acercarse Lac Long Quan, se despertó, y en un revuelo de plumas blancas, se transformó en su verdadera forma: Una bella hada llamada Au Co.

Au Co vivía en las montañas, y había llegado hasta allí, para sanar a los enfermos y aliviar su sufrimiento, pues era hábil en la medicina y tenía un corazón compasivo.

Lac Long Quan quedó sorprendido de su belleza, e inmediatamente le pidió si quería ser su esposa y el Hada que también se había enamorado de él aceptó. Se casaron en un exuberante jardín, habitado por numerosas especies de animales, y construyeron una casa sobre las rocas.

Su felicidad fue completa cuando, un año más tarde, Au Co dio a luz una bolsa de oro, que parecía una flor gigante y que contenía un centenar de huevos. De cada huevo al eclocionar, nació un niño perfecto de excepcional belleza, que crecieron rápidamente hasta convertirse, en poco tiempo, en jóvenes valientes.

A pesar de sus hermosos hijos, Au Co no era totalmente feliz, pues Lac Long Quan, al ser hijo de una diosa del agua, prefería vivir bajo el mar. Este medio acuoso no se ajustaba a su esposa, que pasaba la mayor parte del tiempo en tierra. Separada de su marido por largos períodos, Au Co sentía soledad y nostalgia y comenzó a soñar con su noble tierra , de origen.

"Echo de menos las montañas de mi nacimiento", suspiró Au Co. Lac Long Quan, miró a su mujer con tristeza. Finalmente, tomó una decisión. "Soy un dragón de mar por la naturaleza", dijo. "Tú, mi esposa, eres un hada de las montañas. Nuestros hábitos y necesidades son diferentes y tenemos que vivir separados. Es difícil, pero al menos hemos tenido nuestro tiempo juntos."

Luego se volvió hacia sus hijos. "La mitad de ustedes ", dijo -, acompañará a su madre a las montañas y la otra mitad vivirá al lado del mar conmigo. Pero si un grupo debe enfrentar un grave peligro, el otro grupo vendrá en su ayuda. "

Así fue como cincuenta hijos siguió a Au Co a las montañas, donde cultivaban maíz y arroz; Mientras los otros ciencuenta, siguieroon a Lac Long Quan a la costa y vivían de la pesca. Sólo en momentos de grave peligro que se encuentran.

Con el tiempo, el mayor de los hijos se autoproclamó rey. Eligió para sí mismo el nombre de Hung Vuong y para su territorio, Van Lang.

Estos dos grupos fueron los antepasados de los reyes Hung que fundaron el país que dió lugar al actual Vietnam, dando lugar a cada una de las cincuenta y cuatro etnias.

Hoy en día, todo el mundo sabe en Vietnam esta historia, incluso la aprenden los niños de memoria en el colegio. Y todos recuerdan que el pueblo de Vietnam son descendientes de Lac Long Quan y Au Co, un dragón de mar y un hada de las montañas.

Y ahora los papás adopvietnamitas, mientras esperamos a nuestros tesoros, nos preguntamos si vendrá un Hada o un Dragoncito del país que nos tiene el corazón en estado de buena esperanza.