Andaluces por el mundo, Vietnam

Vuelven los nuevos porgramas de Andaluces por el Mundo, los lunes en Canal Sur.

PINCHAR IMAGEN PARA VER

Le Thi Luu

Le Thi Luu, nacida en en la provincia de Ninh Bac(1911-1988), fue la primera mujer vietnamita en convertirse en pintora profesional. Su padre era un funcionario con una educación francesa. La familia era más bien acomodada, pero no ricos. Creció en una época, en la que la cultura francesa comenzaba a ejercer su influencia en Vietnam, pero aún el confucianismo era la norma social.

El hecho de que ella fuera capaz de convencer a su familia para que le permitiera estudiar en la Ecole Supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine, es un logro en sí mismo, ya que se esperaba de los estudiantes de la Escuela que pintaran desnudos, mientras que las mujeres vietnamitas entonces todavía se lacaban los dientes de negro y llevaban pantalón de color oscuro. Luu aprobó el examen de entrada con la puntuación más alta. Después de graduarse fue profesora de pintura durante siete años, hasta 1939. En 1940, ella siguió a su marido a Francia cuando fue enviado allí como agricultor. Cuando los alemanes invadieron Francia, la pareja quedó atrapada allí.

Más tarde pasó tres años en Guinea, porque su marido era responsable de una plantación de allí. Después de la Segunda Guerra Mundial, la pareja regresó a París, donde participó en el movimiento de los vietnamitas de ultramar por la independencia de Vietnam. Tras la victoria de la guerra de Vietnam en 1954, Luu abandona los negocios para reiniciar su carrera. Como no tenía buena salud (una vez casi se muere de un ataque al corazón), no podía pintar tanto como hubiera querido. Sinembargo, logra superar su mala salud y dudas. Sus primeros tres cuadros, grabado en madera, fueron exhibidos en una exposición , de escultores y artistas de La Unión de Pintores de la Mujer . Ganó el primer premio en la exposición e ingresó inmediatamente en La Unión.





Las pinturas de Luu están imbuidas con el carácter de la mujer vietnamita y asiática. Ella amaba los temas que afectaban a la familia y expresó su amor al representar las mujeres y los niños. Su estilo era muy clásico, pero no podía expresar sus emociones, con colores suaves y líneas suaves. Por eso es mejor en la pintura en seda, aunque su técnica de pintura de aceite también fue bastante fuerte. Victor Tardieu, director de la Ecole Supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine, compara con su estilo de pintura con Cézanne.

Con la pintura en seda, en un primer momento siguió el estilo chino, utilizando incluso las manchas de color con esquemas y un contraste entre luces y sombras. Brevemente influenciada entonces, de Modigliani, antes de que ella fuera capaz de desarrollar su propio estilo similar al post-impresionismo de Renoir, sugerente, pero vietnamita hasta la médula.

FUENTE: Lac Hong Gallery (Traducido por mí)

Alegría de bambú y naturaleza en el pabellón de Vietnam

POR GENTILEZA DE ELÉN ¡¡¡MUCHAS GRACIAS POR EL ENLACE!!!

PINCHAR IMAGEN PARA VER VIDEO

Mi corazón vietnamita seguirá latiendo

Mi corazón segirá latiendo

Cada noche en mis sueños
te veo, te siento.
Así es como sé que sigues ahí.

A través de la distancia
y los espacios entre nosotros
has demostrado que sigues ahí.

Cerca, lejos, dondequiera que estés
creo que el corazón sigue latiendo.
Una vez más abres tu puerta
y estás aquí en mi corazón
y mi corazón sigue latiendo.

El corazón nos puede llegar a tocar
y durar toda una vida
y hasta la muerte no dejarnos.

El amor sucedió cuando te amé,
suceso que siempre me sostendrá
a lo largo de la vida, para seguir adelante.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
creo que tu corazón sigue latiendo.
Una vez más abres tu puerta
y estás aquí en mi corazón,
y mi corazón sigue latiendo.

Hay amores que simplemente
no se marcharán.

Estás aquí, no hay nada que temer,
y sé que mi corazón seguirá latiendo.
Así siempre estaremos juntos,
estás segura en mi corazón,
y mi corazón seguirá latiendo

Callejeros viajeros en Hanoi

PINCHAR IMAGEN PARA VER VIDEO

Hanoi: callejeros viajeros en play Cautro

Vietnam es uno de los países más poblados del mundo. Esta república, cuya capital es Hanoi, limita con Laos, China y Camboya. Hanoi significa más allá del agua, nombre que recibe gracias a la gran cantidad de lagos que discurren por toda la ciudad

Un Lapiz Un Dibujo

PINCHAR IMAGEN PARA SABER MÁS

• Un viaje es una búsqueda, un camino, atravesar tiempo y espacio donde cada día trae una nueva ilusión…

• El motivo de este no es otro que descubrir los sueños e inquietudes de aquellos que

todo lo ven, todo lo sienten y todo lo aprenden

En portada. Vietnam la guerra inacabada.

Me duele profundamente, que casi siempre que se habla de Vietnam, sea sobre la guerra. Pero creo que para entender a un pueblo, hay que conocerlo. No se puede amar lo que no se conoce.

PINCHAR IMAGEN PARA VER DOCUMENTAL

En Portada rtve 2, recorre las cicatrices de la guerra más cuestionada del s.XX. 35 años después del final de la guerra de Vietnam miles de vietnamitas sufren las heridas abiertas del conflicto. (14/02/2010)


También se puede ver por partes en YouTube.

Un paseo por Vietnam

Un enlace interesante de Vietnam.

Pinchando sobre la imagen se enlaza con la página de un Centro Cultural integrado por las artes, indumentarias, gastronomia, historia y filosofia de Vietnam, que me parece muy bonita e interesante.

La Paz del Perdón

El perdón es la venganza de los buenos, dicen, y eso vivió Richard Luttrell, que de joven, al servicio del ejército de USA, se encontro en Vietnam con un militar similar a él, en medio de la selva, y tras dispararse uno a otro, muere el vietamita, dejandole el peor recuerdo de su vida al estadounidense: la foto del soldado vietnamita con su hija, la misma que Luttrell llevaría en su mente de por vida.

Era integrante de la división 101 aerotransportada del Ejército norteamericano, y pronto estaría combatiendo nuevamente en otra guerrilla, y allí llevaría esa fotografía que tanto tormento le causaría.

Pasaron los años, y Richard Luttrell continuaba guardando secretamente esa foto, con la esperanza de encontrar a la niña vietnamita. Algo realmente difícil, hasta que los medios publicaron la noticia, y la foto, preguntando si alguien conocía a la chica.

Años más tarde, el soldado norteamericano recibiría el perdón de la niña, y terminaría con el dolor que lo atormentaba todos los días de su vida.

Fuente: La red

Pocas cosas existen en el mundo que causen más dolor a un pueblo, que una guerra. Pienso, que es una de las autodestrucciones más absurdas del ser humano, porque tanto vencedores como vencidos pierden, y quedan destrozados en lo más profundo.

Por eso, yo no creo que el perdón sea la venganza de los buenos. Sino bálsamo para la conciencia y paz en el alma de ambos.

Admiro profundamente la fortaleza y la nobleza del pueblo vietnamita.

Vietnam y sus 54 etnias

El famoso antropólogo G. Cendominas habla del gran número de etnias que pueblan el Sudeste Asiático en términos de imágenes: “Basta para convencerse con mirar un mapa etnolingüístico de esta región del mundo… Tiene la belleza de una pintura abstracta…”

Vietnam tiene 54 grupos étnicos. El grupo mayoritario es el de los Viet o Kinh (gente de la capital) que comprende el 86% de una población de 83 millones de habitantes.

Según la clasificación de A. G. Hauricourt, se pueden ditinguir en Vietnam 5 familias etnolingüísticas: la familia austroasiática (o mon-khmer), la familia austronesiana (o malayo-polinesia), la familia kadai, la familia miao-yao y la familia tibeto-birmana (chinos y tibeto-birmanos).

Cada etnia habla su lengua y en general comprenden el viet. Varias tienen su propia escritura, aunque han adoptando el quôc ngu (escritura viet romanizada) como escritura oficial. Todas poseen ricas tradiciones folclóricas.

Las etnias más numerosas son los Thai, los Tay, los Nung, los Muong…

Los Thai, que viven en el noroeste de Vietnam, cuentan con más de un millón de habitantes. Originaria del Suroeste del actual territorio chino, la etnia Thai ha emprendido numerosas migraciones hacia el Sudeste Asiático. Los pueblos Thai se han infiltrado en los valles fértiles de la península indochina y han formado varios reinos (Tailandia, Laos, Myanmar). En Vietnam se han convertido en una minoría étnica que se despliega en diversos ramales: los Thai propiamente dichos, los Tay, los Nung, etc.

Con una población de 900,000 habitantes, los Nung viven principalmente en las provincias de Lang Son (43% de la población) y de Cao Bang (32%). El general Nung Ton Dan contribuyó a la victoria sobre los chinos Song en el siglo XI d.C.

Los Tay (más de un millón) viven imbricados con los Nung en las planicies y valles de las regiones alta y mediana del norte (principalmente en Cao Bang). Tienen un nivel cultural elevado entre todas las minorías.

Los Muong (900,000 habitantes), emparentados con los Viet, viven sobre todo en las provincias de Hoa Binh, sitio de la cultura neolítica del mismo nombre.

Los Hmong o Meo (alrededor de 500,000 personas) inmigraron del sur de China hace unos 300 años. Viven a más de 1,300 metros sobre el nivel del mar.

Las etnias del Tay Nguyen (altas planicies del centro) fueron conocidos también como proto-indochinos. Entre ellas se identifican muchas familias etnolingüísticas. Se puede citar a los Mnong, los Jarai, los Edé y los Radé. Los Edé (16,000, sobre todo en Darlak), de origen malayo-polinesio, son célebres por sus magníficas epopeyas.

Los Chams (alrededor de 100,000) habitan en las provincias de Ninh Thuan y Binh Thuan. Sus ancestros del reino de Champa han creado una brillante civilización con tesoros de arte escultórico y arquitectónico.

FUENTE: Correo de las culturas del mundo


LEER MÁS SOBRE CADA ETNIA

The Tree Hang Nga's House (La casa loca del árbol).

Un viaje a través de Vietnam promete cultura y aventura, pero una parada en Da Lat traerá sorpresas inimaginables. Si tiene la suerte suficiente para aventurarse a Da Lat, asegúrese de hacer una reserva en el Árbol Hang Nga's House, uno de los hoteles más exclusivos de la zona, y del mundo.

Allí se encuentra una de las construcciones más raras del mundo. The Tree Hang Nga's House (La casa loca del árbol).

Tree Hang Nga's House es propiedad de la hija del expresidente de Vietnam. Debido a su situación en el momento de su construcción, el gobierno permitió que el propietario construyera su hotel, con muy pocas restricciones. En resumen, que había actuado con total libertad, en el que es tradicionalmente un país comunista con las normas y regulaciones estrictas. El gobierno local, escepcionalmente, dio la espalda mientras que el Hang Nga construyó su hotel, que se convirtió en algo más que una casa de árbol, en un novedoso Hotel.

Aunque al decir verdad, parece que la casa loca recibe más visitantes, que clientes reales durante la noche. El exclusivo diseño de la casa del árbol es una atracción en vivo para los interesados en la construcción, y mucha gente la visita sólo para tomar fotografías.

Al llegar a la casa loca se encuentra un hotel con forma de un árbol, con habitaciones dentro de troncos de árboles y habitación temáticas un poco inquietantes.

A pesar de su aparente falta de huéspedes, el hotel es divertido de explorar. El propietario era un estudiante de arquitectura en una universidad de Moscú y diseñó él mismo todo el lugar . Cada detalle es producto de su imaginación.

Una habitación, por ejemplo, es bien llamada el "cuarto de la hormiga". En una pared se encuentra un árbol de papel maché con una hormiga gigantesca, con características inquietantemente realistas. En el resto de la habitación está decorado con muebles y detalles de la misma temática.

La suite de luna de miel es una habitación de dos pisos, con un conjunto de escaleras hechas de tubos de diferentes longitudes. La habitación es muy pequeña y no cuenta con ninguna de las amenidades que se espera de la suite de una "luna de miel", pero suponemos que la experiencia vale la pena.

Extraído de un blog de viajes y traducido por mí.

Breve presentación de Vietnam.

Imagenes de Vietnam

Agente Naranja

No recomendado para personas extremadamente sensibles.

PINCHAR IMAGEN PARA VER VIDEO

IFORMACION sobre el Agente Naranja en la Wikipedia.

Sentencia Del tribunal internacional de conciencia : El Gobierno estadounidense y las compañías químicas deben compensar a las víctimas del Agente Naranja

Vietnam, vida tras la muerte. I

PINCHA LA FOTO PARA VER DOCUMENTAL

Serie documental que se traslada a lugares recónditos de Vietnam en busca de culturas peculiares. Incluye un análisis del proceso de apertura económica y de los problemas medioambientales, que sufre este país acosado por la enorme deforestación que acecha a sus selvas. Pero no sólo recoge la naturaleza y la vida salvaje en Vietnam, sino también el drama que significó la guerra y las secuelas de la misma, así como las costumbres de aquel país indochino.

''Vietnam, vida tras la muerte'' ha sido finalista en las categorías de medioambiente y ecología, del prestigioso Festival de Nueva York de Televisión, que anualmente concede los galardones a las producciones más destacadas de todas las televisiones del mundo. Esta serie está considerada como uno de los trabajos naturalistas más ambiciosos desde la desaparición de Félix Rodríguez de la Fuente.

Con esta serie se abordan los diferentes aspectos de la cultura, la zoologia, la flora y el futuro del medio ambiente de Vietnam, un pais desconocido desde el punto de vista de lo vivo y no basado unicamente en las consecuencias de la guerra. (22-08-09)

LEER MÁS

Lonely Planet. Vietnam

OJEAR REVISTA


DESCARGAR EN FORMATO PDF

Españoles por el mundo: Vietnam

PINCHAR LA IMAGEN PARA VER DOCUMENTAL COMPLETO

Mapa de Vietnam para oír la pronunciación en vietnamita de las ciudades.

Pincha sobre el mapa, y te conducirá a un enlace, donde podrás oir la pronunciación en vietnamita de cada ciudad.